回避 (huí bì) — evitar (alguém/algo), fugir (de um assunto), contornar; (de um juiz etc) declarar-se impedido, recuar

Definição

回避 é um verbo formal: 'evitar/esquivar-se' de uma questão, e especificamente (de um juiz) declarar-se impedido. Mais forte e mais escrito que 躲避 (que é esconder-se fisicamente) e 逃避 (que implica fugir).

verbo
evitar (alguém/algo)fugir (de um assunto)contornar(de um juiz etc) declarar-se impedidorecuar

Exemplos

  • 回避
    Zài gōng zuò zhōng, tā zǒng shì huí bì kùn nan.
    No trabalho, ele sempre evita dificuldades.
  • 回避
    Fǎ guān yīn wèi yǔ àn jiàn yǒu guān, zhǔ dòng huí bì le.
    O juiz se declarou impedido voluntariamente porque era parente do caso.
  • 回避
    Qǐng bú yào huí bì wǒ de wèn tí.
    Por favor, não se esquive das minhas perguntas.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.