TongTong通通
Sign in

因人而异 (yīn rén ér yì) — variar de pessoa para pessoa; depende do indivíduo

Definition

Expressão 成语 que significa que algo varia de pessoa para pessoa (gosto, efeito, preferência). 见仁见智 é semelhante, mas especificamente sobre opiniões discutíveis; 因人而异 é mais amplo, abrangendo fatos e resultados também.

phrase
variar de pessoa para pessoadepende do indivíduo

Examples

  • 因人而异，，。
    Měi gè rén de kǒu wèi yīn rén ér yì, yǒu rén xǐ huan là de, yǒu rén bù xǐ huan.
    O gosto de cada pessoa varia — uns gostam de comida picante, outros não.
  • 因人而异，。
    Zhè zhǒng yào de liáo xiào yīn rén ér yì, bù néng bǎo zhèng suǒ yǒu rén dōu yǒu xiào.
    A eficácia deste medicamento varia de pessoa para pessoa; não pode ser garantida para todos.
  • 因人而异，。
    Shěn měi biāo zhǔn yīn rén ér yì, nǐ rèn wéi hǎo kàn de bié rén bù yí dìng xǐ huan.
    Os padrões estéticos variam de pessoa para pessoa — o que você acha bonito, outros podem não gostar.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.