因特网 (yīn tè wǎng) — Internet

Definição

substantivo
Internet

Exemplos

  • 因特网。
    Xiàn zài hěn duō rén yòng yīn tè wǎng chá zhǎo xìn xī.
    Hoje em dia, muitas pessoas usam a Internet para buscar informações.
  • 因特网。
    yīn tè wǎng Gǎi biàn le wǒ men de shēng huó fāng shì.
    A Internet mudou nosso estilo de vida.
  • 因特网，。
    Méi yǒu yīn tè wǎng, hěn duō gōng zuò dōu wú fǎ wán chéng.
    Sem a Internet, muitas tarefas não podem ser concluídas.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

因特inter
因yīn特tè
网wǎngrede

因特 representa o som estrangeiro e 网 significa rede; juntos, formam a palavra Internet.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 囗囗wéilençol
  • 大大dàpessoa

Originalmente, 因 mostrava 大 (uma pessoa) sobre 囗 (um lençol ou colchão).

Abrir 因 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
牛牛niúboi
Parte de som声符shēngfú
寺
寺sì特tè
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

O desenho combina 牛 (boi) com 寺, que fornece a pronúncia; originalmente significava um touro grande.

Abrir 特 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 網; 网 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糸糸mìcorda
Parte de som声符shēngfú
罔
罔wǎng網wǎng
Mesmo som hoje

A forma tradicional 網 combina 糸 (corda) com 罔 para indicar o som; a versão simplificada 网 é uma abreviação posterior.

Abrir 网 →
Aparece em
Computadores e Internet

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.