团结一心 (tuán jié yì xīn) — unir-se como um (em coração e ação); estar em sintonia e trabalhar juntos

Definição

Uma expressão fixa que significa que um grupo se une com propósito e esforço compartilhados. Usada para determinação coletiva em desafios, especialmente em contextos escritos ou formais, como discursos e notícias.

verbo
unir-se como um (em coração e ação)estar em sintonia e trabalhar juntos

Exemplos

  • 团结一心
    Quán guó rén mín tuán jié yì xīn, gòng tóng kè fú le kùn nan.
    O povo de todo o país se uniu como um só e superou as dificuldades juntos.
  • 团结一心
    Zhǐ yǒu tuán jié yì xīn, wǒ men cái néng zhàn shèng duì shǒu.
    Somente nos unindo como um só podemos derrotar nosso oponente.
  • 团结一心
    Zài zhè ge guān jiàn shí kè, dà jiā yí dìng yào tuán jié yì xīn.
    Neste momento crítico, todos devem estar unidos como um só.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.