固执 (gù zhi) — teimoso, obstinado

Definição

固执 é um julgamento negativo — chamar alguém de inflexível e relutante em ouvir. Diferente de 执着 (frequentemente elogia dedicação) ou 坚定 (posição firme e positiva), 固执 sempre carrega um tom crítico.

adjetivo
teimosoobstinado

Exemplos

  • 固执
    Nǐ tài gù zhi le, tīng bú jìn bié rén de huà.
    Você é teimoso demais; não ouve os outros.
  • 固执
    Bié nà me gù zhi, huàn gè jiǎo dù xiǎng xiǎng.
    Não seja tão teimoso; pense de outra perspectiva.
  • 固执
    Tā gù zhi de xìng gé ràng jiā rén hěn tóu téng.
    O caráter teimoso dele dá dor de cabeça para a família.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.