国家机器 (guó jiā jī qì) — aparelho do Estado; maquinaria do Estado (as instituições por meio das quais um Estado exerce poder)
Definição
Um termo político formal para o aparelho estatal — as instituições (militares, tribunais, burocracia) por meio das quais um governo exerce o poder. Não é usado para o país em si (国家) ou para uma única agência governamental.
substantivo
aparelho do Estadomaquinaria do Estado (as instituições por meio das quais um Estado exerce poder)
Exemplos
- 国家机器。Gǎi gé guó jiā jī qì kě yǐ tí gāo xíng zhèng xiào lǜ.Reformar o aparelho estatal pode melhorar a eficiência administrativa.
- 国家机器。Jūn duì shì guó jiā jī qì de zhòng yào zǔ chéng bù fen.Os militares são um componente importante do aparelho estatal.
- 国家机器。Fǎ lǜ shì guó jiā jī qì yùn zhuǎn de jī běn gōng jù.A lei é a ferramenta fundamental para o funcionamento do aparelho estatal.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.