国际 (guó jì) — (adjetivo) internacional; (substantivo) assunto…

Definição

adjetivo

internacional

substantivo

assuntos internacionaisa comunidade internacional

国际。
Tā yán jiū guó jì guān xì.
Ele estuda relações internacionais.
国际。
Zhè jiā gōng sī kāi tuò guó jì shì chǎng.
Esta empresa está expandindo para mercados internacionais.
国际。
Xià ge yuè yǒu yí gè guó jì huì yì.
No próximo mês, há uma conferência internacional.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

际jìfronteira

Os caracteres de país e fronteira combinados significam o espaço entre países.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 國; 国 é a sua escrita simplificada.

囗或國

Parte de significado形符xíngfú

囗囗wéifechamento

Parte de som声符shēngfú

或

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 國 usa 囗 para indicar fechamento e 或 para fornecer o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 際; 际 é a sua escrita simplificada.

阝祭際

Parte de significado形符xíngfú

阝Escrito por extenso como阜fù

Parte de som声符shēngfú

祭

祭jì際⁰jì

Mesmo som hoje

A forma tradicional 際 combina 阝 com 祭: 阝 dá o significado e 祭 dá a pronúncia. O 际 simplificado é uma abreviação posterior.

Aparece em