图景 (tú jǐng) — vista, perspectiva, cena (tanto literal quanto figurada)
Definição
图景 (tújǐng) se refere a uma 'cena, perspectiva ou quadro' mais amplo — geralmente usado de forma figurada para a perspectiva de uma situação, plano ou era, em vez de apenas uma paisagem literal. Em contraste, 景色 é puramente sobre cenário natural.
substantivo
vistaperspectivacena (tanto literal quanto figurada)
Exemplos
- 图景。Zhè fú huà miáo huì le xiāng cūn de měi lì tú jǐng.Esta pintura retrata uma bela cena rural.
- 图景。Zhèng fǔ tí chū le wèi lái shí nián de fā zhǎn tú jǐng.O governo apresentou uma perspectiva de desenvolvimento para a próxima década.
- 图景。Tā cóng hóng guān jīng jì tú jǐng chū fā fēn xī dāng qián xíng shì.Ele analisa a situação atual a partir da perspectiva do panorama macroeconômico.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.