图瓦卢 (Tú wǎ lú) — Tuvalu

Definição

substantivo
Tuvalu

Exemplos

  • 图瓦卢。
    Tú wǎ lú Shì yí gè tài píng yáng dǎo guó.
    Tuvalu é uma nação insular do Pacífico.
  • 图瓦卢。
    Tú wǎ lú De rén kǒu fēi cháng shǎo.
    A população de Tuvalu é muito pequena.
  • 图瓦卢。
    Wǒ yǐ hòu xiǎng qù Tú wǎ lú lǚ xíng.
    Quero viajar para Tuvalu no futuro.

Origem

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 圖; 图 é a sua escrita simplificada.

  • 囗囗wéicidade murada
  • 啚啚bǐ

A forma tradicional 圖 combina 囗, uma cidade murada, com 啚, uma forma antiga que significa áreas remotas ou território. A forma simplificada 图 é uma abreviação posterior.

Abrir 图 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O formato de 瓦 é uma representação de cerâmica cozida ou telha.

Abrir 瓦 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 盧; 卢 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
田田tiánpictograma de um forno
皿皿mǐnrecipiente
Parte de som声符shēngfú
虍
虍hū盧lú
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 盧 surgiu a partir de uma imagem de um forno, depois escrito como 田, com 皿 (um recipiente) e 虍 (para indicar som) adicionados; a forma simplificada 卢 é uma abreviação.

Abrir 卢 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.