图章 (tú zhāng) — selo; carimbo

Definição

substantivo
selocarimbo
Classificador · 方

Exemplos

  • 图章。
    Tā zài wén jiàn shàng gài le yí gè tú zhāng.
    Ele carimbou um selo no documento.
  • 图章。
    Zhè méi tú zhāng shì yù shí diāo kè de.
    Este selo é esculpido em jade.
  • 图章。
    Wǒ shōu cáng le jǐ méi gǔ dài tú zhāng.
    Eu colecionei vários selos antigos.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

图túdesenho
章zhāngselo

Um 章 com desenho de 图 é usado como selo ou carimbo.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 圖; 图 é a sua escrita simplificada.

  • 囗囗wéicidade murada
  • 啚啚bǐ

A forma tradicional 圖 combina 囗, uma cidade murada, com 啚, uma forma antiga que significa áreas remotas ou território. A forma simplificada 图 é uma abreviação posterior.

Abrir 图 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

章 mostra um cinzel perfurando um pedaço de jade no meio. Originalmente significava trabalhar com jade.

Abrir 章 →
Aparece em
Objetos Diversos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.