土气 (tǔ qì) — (verbo estativo) caipira, fora de moda, rústico (pejorativo); (substantivo) energia da terra; emanações do solo (no pensamento tradicional chinês)
Definição
Refere-se a alguém ou algo que parece fora de moda e caipira — estilo, roupas ou gosto que parece antiquado. Tem um tom pejorativo, então use com cuidado.
substantivo
(verbo estativo) caipirafora de modarústico (pejorativo)energia da terraemanações do solo (no pensamento tradicional chinês)
Exemplos
- 土气。Tā de yī fu hěn tǔ qì.As roupas dele são muito caipiras.
- 土气。Zhè lǐ yǒu yì gǔ nóng nóng de tǔ qì.Aqui há um forte cheiro de terra.
- 土气？Nǐ jué de zhè ge shè jì tǔ qì ma?Você acha que este design está fora de moda?
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.