地地道道 (de) — genuíno, autêntico, de ponta a ponta
Definition
Um adjetivo reduplicado que significa 'totalmente autêntico, cem por cento genuíno' — enfatiza a qualidade genuína e vinda da fonte de algo como comida, dialeto ou uma pessoa. Sempre descreve algo essencialmente nativo ou real.
adjective
genuínoautênticode ponta a ponta
Examples
- 地地道道地地道道，。Tā shì yí wèi de de de běi jīng rén, duì hú tòng wén huà tè bié liǎo jiě.Ele é um pequinês autêntico que conhece bem a cultura dos hutong.
- 地地道道地地道道，。Zhè jiā fàn guǎn zuò de shì de de de sì chuān cài, wèi dào hěn zhèng zōng.Este restaurante serve comida sichuanesa autêntica — o sabor é muito genuíno.
- ，地地道道地地道道。Tā bú shì nà zhǒng jiǎ xīng xīng de rén, shì gè de de de hǎo rén.Ele não é um hipócrita; é uma pessoa genuinamente boa de cabo a rabo.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.