TongTong
Entrar

地质学家 (dì zhì xué jiā) — geólogo

Definição

substantivo
geólogo
Classificador · 个

Exemplos

  • 地质学家。
    Zhè wèi dì zhì xué jiā yán jiū le hěn duō nián.
    Este geólogo está pesquisando há muitos anos.
  • 地质学家。
    Yí wèi zhù míng de dì zhì xué jiā fā xiàn le xīn de huà shí.
    Um famoso geólogo descobriu um novo fóssil.
  • 地质学家。
    Nà wèi dì zhì xué jiā zhèng zài yě wài gōng zuò.
    Aquele geólogo está trabalhando em campo.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

地质geologia
地dìterra质zhìsubstância
偏正Modificador + núcleo
学家estudioso
学xuéestudo家jiāespecialista
偏正Modificador + núcleo

地质 refere-se ao campo da geologia e 学家 indica estudioso; juntos formam 'geólogo'.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔterra
Parte de som声符shēngfú
也
也yě地dì
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

地 é formado por 土 (terra) e 也, que dá o som.

Abrir 地 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 質; 质 é a sua escrita simplificada.

  • 斦斦yín
  • 貝貝bèi

A forma tradicional 質 é composta por 貝 e 斦; isso descreve 質, não o simplificado 质.

Abrir 质 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 學; 学 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 學 pode ter usado 爻 e 六 para o som, com mãos e uma criança adicionadas depois; a forma simplificada 学 é um atalho.

Abrir 学 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀miántelhado
Parte de som声符shēngfú
𢑓
𢑓𢑓家jiā
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

O desenho antigo de 家 mostrava um telhado 宀 sobre o símbolo de ‘porco macho’ 𢑓, que dava a pronúncia; a parte inferior mudou de forma posteriormente.

Abrir 家 →
Aparece em
Profissões e empregosCiência (Geral)

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.