坐椅 (zuò yǐ) — assento; cadeira

Definição

substantivo
assentocadeira
Classificador · 把
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 坐椅，。
    Zhè zhāng zuò yǐ hěn shū fu, shì hé cháng shí jiān gōng zuò.
    Esta cadeira é muito confortável e adequada para longos períodos de trabalho.
  • 坐椅。
    Huì yì shì lǐ bǎi le èr shí bǎ zuò yǐ.
    Vinte cadeiras foram colocadas na sala de reunião.
  • 坐椅。
    Qǐng bǎ zuò yǐ wǎng qián nuó yi nuó.
    Por favor, mova o assento um pouco para a frente.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

坐zuòsentar
椅yǐcadeira

Uma 椅 ('cadeira') feita para 坐 ('sentar') é um assento.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma 坐 combina 留, 'ficar', e 土, 'chão'.

Abrir 坐 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
木木mù
Parte de som声符shēngfú
奇
奇qí椅yǐ
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

椅 une 木 (madeira) com 奇, que dá o seu som.

Abrir 椅 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.