坑洼 (kēng wā) — buraco na estrada; cavidade; depressão (no chão)

Definição

substantivo

buraco na estradacavidadedepressão (no chão)

Classificador · 个

坑洼，。
Zhè tiáo lù yǒu hěn duō kēng wā, kāi chē yào xiǎo xīn.
Esta estrada tem muitos buracos; dirija com cuidado.
坑洼。
Yǔ hòu dì shàng de kēng wā jī mǎn le shuǐ.
Depois da chuva, as depressões no chão estão cheias de água.
坑洼。
Shī gōng duì zhèng zài tián píng nà xiē kēng wā.
A equipe de construção está preenchendo aquelas depressões.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

洼wācavidade

“坑” buraco e “洼” cavidade são características paralelas de terreno irregular.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

亢土坑

Parte de significado形符xíngfú

土土tǔsolo

Parte de som声符shēngfú

亢

亢kàng坑kēng(r)

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma atual 坑 usa 土 (solo) para o significado e 亢 para o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 窪; 洼 é a sua escrita simplificada.

穴洼窪

Parte de significado形符xíngfú

穴穴xuéburaco

Parte de som声符shēngfú

洼

Mesmo som hoje

A forma tradicional 窪 une 穴 (buraco) com a parte sonora escrita 洼; a forma simplificada 洼 é um atalho.