坑道 (kēng dào) — túnel, galeria (em contextos de mineração ou mi…

Definição

substantivo

túnelgaleria (em contextos de mineração ou militares)

Classificador · 条

坑道。
Kuàng gōng men zhèng zài kēng dào lǐ kāi cǎi kuàng shí.
Os mineiros estão extraindo minério no túnel.
坑道，。
Zhè tiáo kēng dào shì zhàn shí xiū jiàn de, yòng yú yùn shū wù zī.
Esta galeria foi construída durante a guerra para transportar suprimentos.
坑道。
Tā men huā le sān gè yuè cái wā tōng zhè tiáo kēng dào.
Levou três meses para eles cavarem este túnel.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

道dàopassagem

坑 significa buraco ou mina e 道 significa passagem; juntos formam o nome de uma passagem subterrânea.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

亢土坑

Parte de significado形符xíngfú

土土tǔsolo

Parte de som声符shēngfú

亢

亢kàng坑kēng(r)

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma atual 坑 usa 土 (solo) para o significado e 亢 para o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

𩠐

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

No início, 道 tinha uma rua 行, um pé 止 e uma parte escrita como 首 ou 𩠐; a parte direita de 行 desapareceu posteriormente.