坚硬 (jiān yìng) — duro, sólido

Definição

Enfatiza a dureza física — um material que resiste à pressão ou quebra, mais extremo que 硬. Ao contrário de 坚固 ou 坚实, foca na densidade/resistência em vez de solidez estrutural.

adjective
durosólido

Exemplos

  • 坚硬
    Zhè zhǒng jīn shǔ fēi cháng jiān yìng, kě yǐ chéng shòu hěn dà de zhòng liàng.
    Este tipo de metal é muito duro e pode suportar grande peso.
  • 坚硬
    Zhè ge jiān guǒ de wài ké hěn jiān yìng, xū yào yòng gōng jù cái néng dǎ kāi.
    A casca desta noz é muito dura; você precisa usar uma ferramenta para abri-la.
  • 坚硬
    Tā de yì zhì shí fēn jiān yìng, cóng bú tuì suō.
    A vontade dele é muito forte e ele nunca recua.

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.