坡地 (pō de) — terreno inclinado, encosta, declive

Definição

substantivo
terreno inclinadoencostadeclive
Classificador · 块

Exemplos

  • 坡地。
    Zhè piàn pō de fēi cháng shì hé zhòng zhí chá yè.
    Este terreno inclinado é muito adequado para plantar chá.
  • 坡地。
    Nóng mín men zài pō de shàng kāi kěn le xīn de tī tián.
    Os agricultores abriram novos campos em terraços na encosta.
  • ，坡地。
    Yóu yú dì shì dǒu qiào, zhè kuài pō de hěn nán xiū jiàn fáng wū.
    Como o terreno é íngreme, é muito difícil construir casas nesta encosta.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

坡pōinclinação
地dìterra

坡地 é terra com uma 坡, ou superfície inclinada, em vez de terreno plano.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔterra
Parte de som声符shēngfú
皮
皮pí坡pō
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

坡 combina 土, interpretado como terra, com 皮, uma parte usada para o som.

Abrir 坡 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔterra
Parte de som声符shēngfú
也
也yě地dì
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

地 é formado por 土 (terra) e 也, que dá o som.

Abrir 地 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.