培养皿 (péi yǎng mǐn) — placa de Petri; placa de cultura

Definição

substantivo
placa de Petriplaca de cultura
Classificador · 个

Exemplos

  • ,培养皿。
    Shí yàn qián, suǒ yǒu péi yǎng mǐn dōu bì xū jīng guò gāo wēn xiāo dú.
    Antes do experimento, todas as placas de Petri devem ser esterilizadas em alta temperatura.
  • 培养皿。
    Tā zài péi yǎng mǐn lǐ jiē zhòng le xì jūn yàng běn.
    Ele inoculou a amostra bacteriana na placa de Petri.
  • 培养皿。
    Zhè ge péi yǎng mǐn zhōng de jūn luò shēng zhǎng dé hěn kuài.
    As colônias nesta placa de Petri estão crescendo muito rápido.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

培养cultivar
培péiajuntar terra养yǎngcriar
联合Coordenação
皿mǐnprato

培养 significa cultivar e 皿 é um prato raso; assim, nomeia o recipiente usado para cultivar amostras.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔterra
Parte de som声符shēngfú
咅
咅pǒu培péi
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

培 é formado por 土 (terra) e 咅, que fornece o som.

Abrir 培 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 養; 养 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 養 usa 羊 como parte que indica o som e 食 como parte que indica o significado.

Abrir 养 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O formato de 皿 é um desenho de um recipiente vazio, como um cálice, com as alças unidas na versão moderna.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.