基督徒 (Jī dū tú) — cristão (seguidor do cristianismo)

Definição

substantivo
cristão (seguidor do cristianismo)
Classificador · 个

Exemplos

  • 基督徒。
    Tā shì yí wèi qián chéng de Jī dū tú.
    Ele é um cristão devoto.
  • 基督徒。
    Hěn duō Jī dū tú měi gè xīng qī tiān dōu qù jiào táng zuò lǐ bài.
    Muitos cristãos vão à igreja todos os domingos para adorar.
  • 基督徒。
    Tā dú le shèng jīng yǐ hòu chéng wéi le yì míng Jī dū tú.
    Depois de ler a Bíblia, ela se tornou cristã.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

基督Cristo
基jī督dū
徒túseguidor

基督徒 usa 基督 para Cristo e 徒 para seguidor, designando alguém que segue Cristo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔterra
Parte de som声符shēngfú
其
其qí基jī
Mesmo som hoje

O 土 inferior significa terra, e o 其 superior fornece o som; juntos formam a ideia de uma base de terra.

Abrir 基 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
目目mùolho
Parte de som声符shēngfú
叔
叔shū督dū
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

督 associa 目 (olho) com 叔, que dá o som; a forma mostra alguém olhando ou supervisionando com os olhos.

Abrir 督 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
辵辵chuòcaminhar
Parte de som声符shēngfú
土
土tǔ徒tú
Mesmo som hoje

徒 originalmente unia 辵, um símbolo de caminhada, com 土 para indicar seu som. Depois, a forma mudou para 彳 e 走.

Abrir 徒 →
Aparece em
Religião e Crença

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.