基金委 (jī jīn wēi) — abreviação para comitê de financiamento (científico), mais comumente a National Natural Science Foundation of China (NSFC)

Definição

Abreviação de 国家自然科学基金委员会 (NSFC), o principal órgão governamental da China que financia pesquisas científicas. Usado em contextos acadêmicos e de pesquisa.

substantivo
abreviação para comitê de financiamento (científico), mais comumente a National Natural Science Foundation of China (NSFC)

Exemplos

  • 基金委320。
    Jīn nián jī jīn wēi de shēn qǐng jié zhǐ rì qī shì 3 yuè 20 rì.
    O prazo de inscrição para o comitê de financiamento este ano é 20 de março.
  • 基金委。
    Zhè xiàng yán jiū dé dào le jī jīn wēi de zī zhù.
    Esta pesquisa recebeu apoio do comitê de financiamento.
  • 基金委。
    Jiào shòu zhèng zài zhǔn bèi xiàng jī jīn wēi tí jiāo xiàng mù fāng àn.
    O professor está se preparando para enviar uma proposta de projeto ao comitê de financiamento.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

基金fundo
基jībase金jīndinheiro
偏正Modificador + núcleo
委wěicomitê

基金 se refere a um fundo e 委 a um comitê; juntos formam um comitê de financiamento.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔterra
Parte de som声符shēngfú
其
其qí基jī
Mesmo som hoje

O 土 inferior significa terra, e o 其 superior fornece o som; juntos formam a ideia de uma base de terra.

Abrir 基 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

金 foi desenhado com traços que representam duas peças de metal e um componente que indicava seu som; inicialmente significava cobre, depois metais e ouro.

Abrir 金 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
女女nǚ
Parte de som声符shēngfú
禾
禾hé委wěi
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Em 委, o caractere 女 fica embaixo de 禾. 女, que significa mulher, é a parte que indica o sentido, e 禾 dá o som.

Abrir 委 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.