堂堂 (táng táng) — digno; imponente (de aparência ou comportamento…

Definição

堂堂 é uma forma dependente que significa 'digno e imponente' na aparência (堂堂正派) ou 'de grandes aspirações, grandioso' na visão (堂堂事业). Aparece apenas como modificador — nunca sozinho.

forma presa

dignoimponente (de aparência ou comportamento)ter altas aspirações e ousadia de visão (de um homem)

Exemplos

堂堂，。
Tā cháng dé táng táng yì biǎo rén cái, hěn yǒu lǐng dǎo qì zhì.
Ele tem uma aparência digna e imponente, com uma forte aura de liderança.
堂堂，。
Zhè wèi jiāng jūn táng táng zhèng pài, shēn shòu shì bīng ài dài.
Este general é digno e íntegro, profundamente amado por seus soldados.
堂堂，。
Tā lì zhì zuò yì fān táng táng shì yè, zào fú shè huì.
Ele aspira construir uma carreira grandiosa e nobre que beneficie a sociedade.

Origem

Palavra de um só morfema

构词法gòucífǎ

叠音diéyīnSílaba repetida

Uma sílaba escrita duas vezes como uma única unidade de significado; nenhuma metade existe sozinha.

堂táng

Os caracteres repetidos descrevem uma maneira digna e imponente; nenhum deles sozinho tem esse significado.

Caracteres apenas pelo som

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

土土tǔ

Parte de som声符shēngfú

尚

尚shàng堂táng

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

堂 usa 土 como parte que indica chão/terra e 尚 para fornecer o som.

Abrir 堂 →