堆肥 (duī féi) — composto | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

composto

堆肥。
Zhè xiē cài yè kě yǐ zuò duī féi.
Estas folhas de vegetais podem ser transformadas em composto.
堆肥。
Wǒ mǎi le yí dài duī féi gěi huā yuán yòng.
Comprei um saco de composto para o jardim.
堆肥。
duī féi Néng bāng zhù zhí wù cháng dé gèng hǎo.
O composto pode ajudar as plantas a crescerem melhor.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

肥féifertilizante

堆 e 肥 se combinam para indicar fertilizante reunido em um monte.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

土隹堆

Parte de significado形符xíngfú

土土tǔterra

Parte de som声符shēngfú

隹

隹zhuī堆duī

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

堆 é formado por 土 (terra) e 隹, que fornece o som.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

肥 é formado por 肉, que significa carne, e 卪, que representa uma pessoa ajoelhada.