肥 (féi) — (adj.) gordo (de carne/animal), fértil (solo), largo (roupa); (v.) fertilizar; também gíria para enriquecer ilicitamente; (n.) fertilizante, adubo

Definição

肥 cobre três usos: 'gordo' para animais/carne (não pessoas — isso é 胖), 'largo/folgado' para roupas, e 'fertilizante' como substantivo ou verbo. 肥胖 é o termo formal para obesidade humana; 肥沃 é para solo.

(adj.) gordo (de carne/animal)fértil (solo)largo (roupa)(v.) fertilizartambém gíria para enriquecer ilicitamente(n.) fertilizanteadubo
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 肥，。
    Zhè jiàn chèn shān tài féi le, huàn yí jiàn xiǎo diǎn de ba.
    Esta camisa está muito larga — troque por uma menor.
  • 肥，。
    Zhè zhǒng féi duì cài dì hěn hǎo, néng ràng cài cháng dé kuài.
    Este tipo de fertilizante é bom para a horta e pode fazer os legumes crescerem rápido.
  • 肥。
    Tā měi zhōu dōu yào gěi huā shī yí cì féi.
    Ele fertiliza as flores uma vez por semana.

Origem

Ideograma composto
六书liùshū
会意huìyì

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 肉肉ròucarne
  • 卪卪jiépessoa ajoelhada

肥 é formado por 肉, que significa carne, e 卪, que representa uma pessoa ajoelhada.

Aparece em
HSK 3.0 Nível 6Carne e Frutos do Mar3000 palavras chinesas mais frequentes5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.