塑性 (sù xìng) — plasticidade

Definição

Termo técnico para 'plasticidade' — capacidade de um material (especialmente metal) de se deformar sob tensão sem quebrar. Usado em ciência dos materiais e engenharia.

substantivo
plasticidade
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 塑性。
    Jīn shǔ de sù xìng hěn hǎo.
    A plasticidade dos metais é muito boa.
  • 塑性。
    Gāo wēn xià cái liào de sù xìng huì zēng jiā.
    Sob alta temperatura, a plasticidade dos materiais aumenta.
  • ，塑性。
    Jīng guò rè chǔ lǐ, gāng de sù xìng dé dào le gǎi shàn.
    Após tratamento térmico, a plasticidade do aço foi melhorada.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

塑sùplástico
性xìngqualidade

塑 transmite a ideia de moldagem plástica, e 性 forma a qualidade 'plasticidade'.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔterra
Parte de som声符shēngfú
朔
朔shuò塑sù
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

塑 associa 土 (terra) com 朔, que fornece o som.

Abrir 塑 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
忄Escrito por extenso como心xīncoração
Parte de som声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

性 é formado por 忄 (o coração) e 生 (uma pista de som). A parte do coração liga a palavra à natureza ou qualidade interior de uma pessoa.

Abrir 性 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.