塑胶 (sù jiāo) — plástico; resina sintética

Definição

substantivo

plásticoresina sintética

Classificador · 种

塑胶。
Zhè zhǒng sù jiāo cái liào hěn nài yòng.
Este tipo de material plástico é muito durável.
塑胶。
Gōng chǎng yòng sù jiāo shēng chǎn gè zhǒng chǎn pǐn.
A fábrica usa plástico para produzir vários produtos.
塑胶。
sù jiāo De yòng tú fēi cháng guǎng fàn.
Os usos do plástico são muito amplos.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

塑sùmoldagem/plástico

胶jiāoborracha/cola

塑 está relacionado a moldagem ou plástico, e 胶 quer dizer borracha ou cola; juntos nomeiam um material parecido com plástico ou borracha.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

朔土塑

Parte de significado形符xíngfú

土土tǔterra

Parte de som声符shēngfú

朔

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

塑 associa 土 (terra) com 朔, que fornece o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 膠; 胶 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

⺼Escrito por extenso como肉ròucarne; carne

Parte de som声符shēngfú

翏

翏liù膠jiāo

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 膠 combina ⺼ (carne) com 翏, que indica o som.

Aparece em