塔台 (tǎ tái) — torre de controle (em um aeroporto)

Definição

substantivo

torre de controle (em um aeroporto)

Classificador · 个

塔台。
Fēi jī qǐ fēi qián bì xū dé dào tǎ tái de xǔ kě.
As aeronaves devem obter permissão da torre de controle antes da decolagem.
塔台。
tǎ tái Lǐ de gōng zuò rén yuán tōng guò wú xiàn diàn yǐn dǎo fēi jī jiàng luò.
Os trabalhadores na torre de controle guiam os aviões para pousar via rádio.
塔台。
Xīn jiàn de tǎ tái pèi bèi le zuì xiān jìn de léi dá xì tǒng.
A torre de controle recém-construída está equipada com o sistema de radar mais avançado.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

台táiplataforma; estrutura

A torre 塔 e a plataforma 台 se combinam para nomear uma estrutura alta, especialmente a torre de controle de um aeroporto.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

土荅塔

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

荅

荅dá塔tǎ

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

塔 mostra 土 (terra) para o significado e 荅 (dá) para o som.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 臺; 台 é a sua escrita simplificada.

O 台 simplificado representa mais de um caractere tradicional. Na maioria das palavras (窗台, 电视台) é 臺; em outras (台灯, 台球, 台风) é 檯, 台 ou 颱.

A forma tradicional 臺 é formada por 喬 + 室; versões anteriores uniam uma parte sonora com 室, e uma leitura antiga a via como uma torre de vigia.

Aparece em