塔式 (tǎ shì) — tipo torre (estrutura ou design)

Definição

Substantivo que significa 'tipo torre' ou 'estilo torre', usado como classificador técnico/arquitetônico para estruturas e designs em forma de torre (ex: 塔式起重机, 塔式结构).

substantivo
tipo torre (estrutura ou design)

Exemplos

  • 塔式。
    Zhè ge xiàng mù cǎi yòng tǎ shì jié gòu.
    Este projeto usa uma estrutura do tipo torre.
  • 塔式。
    tǎ shì Tǎ diào cháng yòng yú gāo céng jiàn zhù.
    Guindastes do tipo torre são frequentemente usados em edifícios altos.
  • 塔式。
    Zhè zhǒng tǎ shì shè jì jì měi guān yòu shí yòng.
    Este design do tipo torre é bonito e prático.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

塔tǎtorre
式shìestilo

塔 indica torre e 式 indica estilo, juntos significando tipo de torre.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔ
Parte de som声符shēngfú
荅
荅dá塔tǎ
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

塔 mostra 土 (terra) para o significado e 荅 (dá) para o som.

Abrir 塔 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
工工gōngtrabalho
Parte de som声符shēngfú
弋
弋yì式shì
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

式 combina 工, que significa trabalho, com 弋, que dá o som.

Abrir 式 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.