复发 (fù fā) — recorrer, recair (de doença, maus hábitos, etc.)

Definição

复发 significa que uma doença ou mau hábito VOLTA após a recuperação — sempre sobre um retorno a um estado ruim anterior, diferente de 恢复 (recuperar) ou 复苏 (reviver economicamente/medicamente). Frequentemente usado em contextos médicos e de dependência.

verbo
recorrerrecair (de doença, maus hábitos, etc.)

Exemplos

  • 复发
    Tā de jiù bìng yòu fù fā le.
    A doença antiga dele recorreu novamente.
  • 复发
    Yī shēng jǐng gào tā bú yào chōu yān, fǒu zé kě néng fù fā.
    O médico o avisou para não fumar, caso contrário ele poderia ter uma recaída.
  • 复发
    Tā nǔ lì jiǎn féi, dàn hòu lái hái shì fù fā le.
    Ela se esforçou para perder peso, mas depois teve uma recaída.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.