夥 (huǒ) — var. muitos; muito

Definição

Adjetivo escrito/literário que significa 'muitos, numerosos', quase sempre emparelhado com 甚 (甚夥) em frases fixas. Reservado para escrita formal; na fala cotidiana, use 多.

adjetivo
var. muitosmuito
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 夥。
    Zhè piàn sēn lín lǐ de dòng wù zhǒng lèi shèn huǒ.
    A variedade de espécies animais nesta floresta é muito numerosa.
  • 夥。
    Tā shōu cáng de gǔ jí shèn huǒ.
    Os livros antigos que ele colecionou são numerosos.
  • 夥。
    Cān jiā cǐ cì huì yì de rén shù shèn huǒ.
    O número de pessoas participando desta conferência é muito grande.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
多多duō
Parte de som声符shēngfú
果
果guǒ夥huǒ
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

夥 é formado por 多, que significa muitos, e 果, usado pelo seu som.

Aparece em
Quantidade e montante

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.