大人物 (dà rén wù) — pessoa famosa ou influente; VIP

Definição

大人物 (dà rénwù) literalmente 'pessoa grande', usado para alguém famoso, poderoso ou de alto escalão — frequentemente com um tom ligeiramente informal ou irônico (ex.: 'grande figurão'), ao contrário de termos neutros para pessoas importantes.

substantivo

pessoa famosa ou influenteVIP

Classificador · 个

Exemplos

大人物。
Tā shì zhè zuò chéng shì de yí gè dà rén wù.
Ele é um grande figurão nesta cidade.
大人物。
Jīn tiān de huì yì shàng lái le hěn duō dà rén wù.
Muitos VIPs vieram à reunião de hoje.
大人物，。
Bié yǐ wéi zì jǐ shì dà rén wù, jiù kě yǐ bù shǒu guī ju.
Não pense que ser um grande figurão significa que você pode quebrar as regras.

Aparece em

Papéis Sociais e Status 5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.