大兵 (dà bīng) — grande exército; tropas imperiais; soldados; soldados de infantaria

Definição

substantivo
grande exércitotropas imperiaissoldadossoldados de infantaria
Classificador · 个

Exemplos

  • 大兵。
    Gǔ dài dì wáng cháng shuài lǐng dà bīng chū zhēng.
    Imperadores antigos frequentemente lideravam grandes exércitos em campanhas.
  • 大兵,。
    Zhè zhī dà bīng jì lǜ yán míng, suǒ xiàng pī mǐ.
    Esta tropa imperial tinha disciplina rigorosa e era invencível.
  • 大兵。
    Xiǎo shuō zhōng miáo xiě le dà bīng zài zhàn chǎng shàng de yīng yǒng.
    O romance descreve a bravura dos soldados no campo de batalha.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

大dàgrande
兵bīngsoldado

大 acrescenta a ideia de algo grande e 兵 significa soldado, então juntos se referem a soldados ou um exército numeroso.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 大 é uma imagem de uma pessoa em pé, olhando para frente, não de alguém esticando os braços.

Abrir 大 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 斤斤jīnmachado curto
  • 廾廾gǒng2 mãos

兵 combina 斤, um machado curto, com 廾, duas mãos, representando um par de mãos segurando uma arma.

Abrir 兵 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.