大千世界 (dà qiān shì jiè) — o universo ilimitado; o mundo caleidoscópico (originalmente budista, agora figurado)

Definição

Literalmente 'um mundo de 1.000³' — originalmente budista, hoje uma expressão literária para o vasto e infinitamente variado mundo humano.

substantivo
o universo ilimitadoo mundo caleidoscópico (originalmente budista, agora figurado)

Exemplos

  • 大千世界
    dà qiān shì jiè, Wú qí bù yǒu.
    Neste mundo infinito, não há nada tão estranho que não exista.
  • 大千世界
    Tā zǒu biàn le dà qiān shì jiè, kàn jìn le rén jiān bǎi tài.
    Ele viajou por todo o vasto mundo e testemunhou todos os aspectos da vida humana.
  • 大千世界
    dà qiān shì jiè Zhōng de měi gè rén dōu yǒu zì jǐ de gù shi.
    Cada pessoa neste mundo caleidoscópico tem sua própria história.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.