大坝 (dà bà) — barragem

Definição

substantivo
barragem
Classificador · 座

Exemplos

  • 大坝。
    Xiū jiàn zhè zuò dà bà yòng le wǔ nián de shí jiān.
    Levou cinco anos para construir esta barragem.
  • 大坝，。
    dà bà Kě yǐ fáng zhǐ hóng shuǐ, bǎo hù xià yóu de cūn zhuāng.
    A barragem pode prevenir enchentes e proteger vilarejos a jusante.
  • 大坝。
    dà bà Fā diàn néng tí gōng dà liàng de qīng jié néng yuán.
    A hidroeletricidade da barragem pode fornecer uma grande quantidade de energia limpa.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

大dàgrande
坝bàbarragem

大 (grande) descreve 坝 (barragem), uma grande barreira sobre a água.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 大 é uma imagem de uma pessoa em pé, olhando para frente, não de alguém esticando os braços.

Abrir 大 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 壩; 坝 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔterra
Parte de som声符shēngfú
霸
霸bà壩bà
Mesmo som hoje

A forma tradicional 壩 tem 土, terra, e 霸 como seu som; o simplificado 坝 é uma abreviação, e seu lado direito não é o componente histórico.

Abrir 坝 →
Aparece em
Edifícios e Estruturas

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.