大头菜 (dà) — rutabaga (um tipo de raiz vegetal); nabo salgado (um vegetal em conserva frequentemente usado como acompanhamento)
Definition
Refere-se tanto ao nabo sueco (rutabaga) quanto ao nabo chinês salgado/picado. O referente exato depende da região e do contexto — no norte da China geralmente significa o nabo em conserva usado como acompanhamento ou ingrediente culinário.
noun
rutabaga (um tipo de raiz vegetal)nabo salgado (um vegetal em conserva frequentemente usado como acompanhamento)
Measure word · 个
Examples
- 大头菜，。Zhè dào cài lǐ fàng le qiē suì de dà, wèi dào hěn tè bié.Este prato tem nabo salgado picado, e o sabor é muito especial.
- 大头菜，。Chāo shì xīn dào le yì pī dà, nǐ kě yǐ mǎi lái shì shì.O supermercado acabou de receber um novo lote de rutabaga; você pode comprar um pouco para experimentar.
- 大头菜，。Tā xiǎo shí hou jiā lǐ cháng yān dà, xiàn zài xiǎng qǐ lái hái hěn huái niàn.A família dele costumava conservar nabos salgados quando ele era jovem, e agora ele ainda sente nostalgia quando pensa nisso.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.