菜 (cài) — prato; verdura; culinária

Definição

菜 é a palavra cotidiana do HSK 1 para 'verdura' e 'prato (comida cozida)'. Compare com 菜肴 (mais formal/literário para um prato) e 料理 ('culinária' como um todo, ou o ato de cozinhar).

substantivo
pratoverduraculinária
Classificador · 盘, 道

Exemplos

  • 菜。
    Zhè ge cài hěn hǎo chī.
    Este prato é delicioso.
  • 菜。
    Wǒ mā ma zuò de cài hěn hǎo chī.
    A comida da minha mãe é deliciosa.
  • 菜。
    Wǒ xiǎng chī cài hé mǐ fàn.
    Quero comer verduras e arroz.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito por extenso como艸cǎograma; planta
Parte de som声符shēngfú
采
采cǎi菜cài
Mesmo som hoje

菜 tem 艹 (grama/plantas) em cima e 采 embaixo; a parte de cima indica que é uma planta, enquanto 采 dá o som.

Aparece em
HSK 3.0 Nível 1HSK 2.0 Nível 1Comida (Geral)Legumes2000 palavras chinesas mais frequentes3000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 1 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.