大开眼界 (dà) — ampliar muito os horizontes; abrir os olhos (para novas experiências)
Definição
Uma expressão fixa (chengyu) que significa ampliar enormemente os horizontes ao ver ou experimentar algo novo. Usada para um encontro impressionante e revelador — não para aprendizado casual.
verb
ampliar muito os horizontesabrir os olhos (para novas experiências)
Exemplos
- 大开眼界。Zhè cì chū guó lǚ xíng ràng wǒ dà.Esta viagem ao exterior realmente ampliou meus horizontes.
- ，。Kàn le zhè ge zhǎn lǎn, wǒ dà kāi le yǎn jiè.Depois de ver esta exposição, meus olhos realmente se abriram.
- 。Tā de yǎn jiǎng ràng wǒ men dà kāi le bù shǎo yǎn jiè.O discurso dele ampliou bastante nossos horizontes.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.