大数据 (dà shù jù) — big data (computação)

Definição

substantivo

big data (computação)

大数据。
Tā men yòng dà shù jù lái yù cè tiān qì.
Eles usam big data para prever o tempo.
大数据。
dà shù jù Yǐ jīng chéng le hěn duō gōng sī de hé xīn.
Big data se tornou o núcleo de muitas empresas.
大数据。
Yán jiū dà shù jù xū yào hěn qiáng de jì suàn néng lì.
Pesquisar big data requer forte poder computacional.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

数据dados

数shùnúmero据jùregistro

联合Coordenação

大 significa grande, e 数据 combina números e registros, formando conjuntos de dados volumosos.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 大 é uma imagem de uma pessoa em pé, olhando para frente, não de alguém esticando os braços.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 數; 数 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

攴攴pū

Parte de som声符shēngfú

婁

婁lóu數shù(r)

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 數 combina 攴, a parte que indica o significado, com 婁, a parte que indica o som; a forma simplificada 数 é uma abreviação.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

居

Mesmo som hoje

据 usa 手 (mão) como uma parte e 居 para fornecer o som.

Aparece em