大熊猫 (dà xióng māo) — panda gigante | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

panda gigante

Classificador · 只

大熊猫。
Wǒ hěn xǐ huan dà xióng māo.
Eu gosto muito de pandas gigantes.
大熊猫。
dà xióng māo Shì yì zhǒng hěn kě ài de dòng wù.
Os pandas gigantes são um tipo de animal muito fofo.
大熊猫。
Wǒ zuó tiān zài dòng wù yuán kàn le dà xióng māo.
Eu vi pandas gigantes no zoológico ontem.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

熊猫panda

联合Coordenação

大 diz que é grande, e 熊猫 nomeia o animal, resultando em panda-gigante.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 大 é uma imagem de uma pessoa em pé, olhando para frente, não de alguém esticando os braços.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

炎

炎yán熊xióng

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

熊 é formado por 能 e 炎. Originalmente representava uma palavra para chama intensa; quando 能 foi usado para outra palavra, 熊 passou a escrever 'urso'.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

苗

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Em 猫, 犬 fica ao lado de 苗; 犬 indica que é um animal, e 苗 dá o som.

Aparece em