TongTong
Entrar

大爷 (dà ye) — (substantivo) irmão mais velho do pai; tio; (termo de respeito) tio; senhor (usado para se dirigir a um homem mais velho)

Definição

Termo familiar para irmão mais velho do pai; também um tratamento casual no estilo de Pequim para qualquer homem mais velho na rua. Coloquial e afetuoso; 伯父 é o equivalente formal escrito para o sentido familiar, e 先生 é um tratamento educado mais neutro.

substantivo
irmão mais velho do paitio(termo de respeito) tiosenhor (usado para se dirigir a um homem mais velho)
Classificador · 个

Exemplos

  • 大爷，。
    Wǒ dà ye hěn shàn liáng, jīng cháng bāng zhù bié rén.
    Meu tio é muito gentil e frequentemente ajuda os outros.
  • 大爷。
    Nà wèi dà ye xǐ huan zài gōng yuán lǐ chàng gē.
    Aquele senhor idoso gosta de cantar no parque.
  • 大爷，？
    Qǐng wèn dà ye, zuì jìn de yī yuàn zài nǎ lǐ?
    Com licença, senhor, onde fica o hospital mais próximo?
Aparece em
HSK 3.0 Nível 5Família e ParentescoIdentidade e Títulos

Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.