大纲 (dà gāng) — esboço; sinopse

Definição

大纲 é o plano estruturado ou estrutura de um trabalho (projeto, curso ou documento). É mais amplo e oficial que 提纲 (notas preparatórias) e mais concreto que 纲要 (pontos essenciais).

substantivo
esboçosinopse

Exemplos

  • 大纲。
    Kǎo shì qián lǎo shī fā le fù xí dà gāng.
    Antes da prova, o professor distribuiu um resumo de revisão.
  • 大纲。
    Zhè ge xiàng mù de dà gāng hái xū yào xiū gǎi.
    O esboço deste projeto ainda precisa de revisão.
  • 大纲。
    Tā xiān xiě le yí gè xiáng xì de gù shi dà gāng.
    Ele primeiro escreveu um esboço detalhado da história.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

大dàprincipal
纲gāngfios

大 (principal) e 纲 (fios) juntos formam o esboço principal de um assunto.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 大 é uma imagem de uma pessoa em pé, olhando para frente, não de alguém esticando os braços.

Abrir 大 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 綱; 纲 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糸糸mìcorda
Parte de som声符shēngfú
岡
岡gāng綱gāng
Mesmo som hoje

A forma tradicional 綱 tem 糸 (corda) ao lado de 岡 como parte fonética; o simplificado 纲 é uma abreviação e suas partes não são os componentes históricos.

Abrir 纲 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Conceitos abstratosLeitura e Escrita

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.