大肚子 (dà dù zi) — (coloquial) grávida; barriga saliente; barriga protuberante; (coloquial) comilão; glutão
Definition
Substantivo coloquial com três sentidos distintos: uma mulher grávida, uma barriga (a barriga em si) ou um glutão/comilão — só o contexto os diferencia. Apenas o sentido de barriga física é neutro; os outros dois são levemente brincalhões ou provocativos.
noun
(coloquial) grávidabarriga salientebarriga protuberante(coloquial) comilãoglutão
Measure word · 个
Examples
- 大肚子，。Tā shì gè dà dù zi, kuài yào shēng le.Ela é uma mulher grávida, prestes a dar à luz.
- ，大肚子。Tā zhōng nián fā fú, yǒu le gè dà dù zi.Ele teve barriga de meia-idade e desenvolveu uma barriga grande.
- ，大肚子。Tā fàn liàng hěn dà, shì gè dà dù zi.Ele tem um grande apetite; é um comilão.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.