大脚 (dà jiǎo) — (histórico) pés não enfaixados; uma mulher com pés de tamanho natural (em oposição a pés enfaixados)
Definição
Um termo histórico para mulheres cujos pés NÃO eram enfaixados — 'pés naturais', em oposição aos minúsculos 裹脚 da era do enfaixamento dos pés. Era frequentemente usado como um rótulo simples, às vezes zombeteiro, do cotidiano.
substantivo
(histórico) pés não enfaixadosuma mulher com pés de tamanho natural (em oposição a pés enfaixados)
Classificador · 个
Exemplos
- ，大脚，。Zài jiù shè huì, hěn duō nóng cūn fù nǚ dōu shì dà jiǎo, yīn wèi tā men xū yào xià dì gàn huó.Na sociedade antiga, muitas mulheres rurais tinham pés não enfaixados porque precisavam trabalhar no campo.
- ，大脚。Nǎi nai shuō, tā xiǎo shí hou dà jiǎo de nǚ rén cháng bèi rén cháo xiào.A avó disse que quando ela era jovem, mulheres com pés naturais eram frequentemente ridicularizadas.
- 大脚，。Guān yú dà jiǎo de lì shǐ, wǒ shì zài bó wù guǎn lǐ liǎo jiě dào de.Aprendi sobre a história dos pés não enfaixados no museu.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.