大袋鼠 (dà dài shǔ) — canguru

Definição

substantivo
canguru
Classificador · 只

Exemplos

  • 大袋鼠。
    Wǒ zài ào dà lì yà de cǎo yuán shàng kàn dào yì zhī dà dài shǔ zài tiào.
    Eu vi um canguru pulando na pastagem da Austrália.
  • 大袋鼠。
    dà dài shǔ Shì ào dà lì yà zuì yǒu míng de dòng wù.
    Cangurus são os animais mais famosos da Austrália.
  • 大袋鼠，。
    Zhè zhǒng dà dài shǔ de tǐ xíng fēi cháng dà, kě yǐ tiào dé hěn yuǎn.
    Este tipo de canguru é muito grande e pode pular muito longe.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

大dàgrande
袋鼠canguru com bolsa
袋dàibolsa鼠shǔrato/roedor
偏正Modificador + núcleo

大 adiciona 'grande', e 袋 e 鼠 juntos nomeiam o canguru com bolsa.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 大 é uma imagem de uma pessoa em pé, olhando para frente, não de alguém esticando os braços.

Abrir 大 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
衣衣yīroupas
Parte de som声符shēngfú
代
代dài袋dài
Mesmo som hoje

袋 combina 衣 (roupas) com 代, onde 衣 traz o significado e 代 dá o som.

Abrir 袋 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 鼠 retrata um rato: a parte superior parece uma boca aberta com dentes, enquanto a parte inferior mostra duas patas à esquerda e um rabo à direita.

Abrir 鼠 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.