TongTong
Entrar

大言不惭 (dà yán bù cán) — gabar-se descaradamente; vangloriar-se sem vergonha

Definição

Chengyu (expressão idiomática) de quatro caracteres que significa 'gabar-se descaradamente' — mais forte que apenas se vangloriar; o falante é exagerado e descaradamente sem vergonha disso.

expressão idiomática
gabar-se descaradamentevangloriar-se sem vergonha

Exemplos

  • 大言不惭，。
    Tā zǒng shì yí dà yán bù cán, shuō zì jǐ néng jiě jué suǒ yǒu wèn tí.
    Ele sempre se gaba descaradamente, dizendo que consegue resolver todos os problemas.
  • 大言不惭，。
    Zhè zhǒng dà yán bù cán de huà, yě jiù zhǐ yǒu tā zì jǐ xìn.
    Só ele mesmo acredita em tais gabações descaradas.
  • 大言不惭，。
    Tā zài huì shàng dà yán bù cán, jié guǒ bèi dà jiā dāng chǎng jiē chuān.
    Ele se vangloriou descaradamente na reunião, só para ser desmascarado na hora.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.