大部头 (dà) — large, thick book (often multi-volume); important classic work; weighty tome
Definição
A colloquial term for a big, thick book — usually a multi-volume classic or scholarly work. The tone is casual and a bit playful; readers use it to acknowledge the sheer size of the book.
noun
largethick book (often multi-volume)important classic workweighty tome
Classificador · 本
Exemplos
- 大部头。Zhè běn dà wǒ yǐ jīng dú le sān gè yuè hái méi dú wán.I've been reading this thick tome for three months and still haven't finished it.
- 大部头。Tú shū guǎn lǐ yǒu hěn duō guān yú lì shǐ de dà.The library has many multi-volume works on history.
- 大部头。Zhè bù dà shì yán jiū zhōng guó gǔ dài wén huà de bì bèi shū mù.This weighty work is a must-read for studying ancient Chinese culture.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.