天分 (tiān fèn) — dom natural; talento
Definição
天分 (tiānfèn) é um talento inato e pessoal — algo com que você nasce, usado para o que alguém é naturalmente bom. Mais próximo de 天赋 do que de 才能 ou 才华, que focam na habilidade desenvolvida em vez do dom natural.
substantivo
dom naturaltalento
Exemplos
- 天分。Tā huà huà hěn yǒu tiān fèn.Ele tem um dom natural para pintura.
- 天分。Hěn duō rén dōu shuō wǒ yǒu yǔ yán tiān fèn.Muitas pessoas dizem que eu tenho talento para línguas.
- 天分。tiān fèn Xū yào nǔ lì cái néng fā huī chū lái.O talento precisa de trabalho duro para ser totalmente realizado.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.