天生 (tiān shēng) — inato, nato, natural (de uma qualidade ou habilidade)
Definição
天生 descreve uma qualidade ou habilidade que é inata, presente desde o nascimento — usado atributivamente antes de um substantivo ou com 的. Ao contrário de 天然 (natural, não feito pelo homem) e 自然 (natural no modo ou no mundo natural), aponta para um traço pessoal que não é aprendido.
adjetivo
inatonatonatural (de uma qualidade ou habilidade)
Exemplos
- 天生。Tā yǒu yí fù tiān shēng de hǎo sǎng zi.Ela tem uma voz naturalmente boa.
- 天生，。Zhè zhǒng cái néng shì tiān shēng de, bú shì xué lái de.Esse talento é inato, não aprendido.
- 天生。Tā tiān shēng jiù bù xǐ huan rè nao de dì fāng.Ele nunca gostou de lugares barulhentos.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.