天蛾 (tiān é) — mariposa-esfinge, mariposa-falcão (família Sphi…

Definição

substantivo

mariposa-esfingemariposa-falcão (família Sphingidae)

Classificador · 只

Fáceis de confundir

天蛾。
Wǒ zài huā yuán lǐ kàn dào le yì zhī tiān é.
Vi uma mariposa-esfinge no jardim.
天蛾。
tiān é Xǐ huan zài wǎn shàng chū lái huó dòng.
Mariposas-esfinge gostam de sair e ficar ativas à noite.
天蛾。
tiān é De chì bǎng shàng yǒu fēi cháng piào liang de huā wén.
As asas de uma mariposa-esfinge têm padrões muito bonitos.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

蛾émariposa

天 céu + 蛾 mariposa: uma mariposa do céu.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

丁

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma vem de um homem em pé de frente 大 com uma cabeça; 天 combina 大 com 丁 para indicar som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

虫我蛾

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

我

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

O desenho de 蛾 une 虫, um inseto, com 我, que fornece o som.