天象 (tiān xiàng) — fenômenos astronômicos; evento celeste; constel…

Definição

substantivo

fenômenos astronômicosevento celesteconstelação

Fáceis de confundir

天象。
Jīn wǎn shì hé guān cè tiān xiàng.
Esta noite é boa para observar fenômenos celestes.
天象。
Zhè ge tiān xiàng yóu xǔ duō xīng xing zǔ chéng.
Esta constelação é composta por muitas estrelas.
天象。
Gǔ dài zhōng guó rén yòng tiān xiàng lái zhǐ dǎo nóng shì.
Os chineses antigos usavam fenômenos celestes para orientar a agricultura.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

象xiàngfenômenos

天 se refere ao céu ou firmamento, e 象 indica fenômenos, formando eventos celestes.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

丁

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma vem de um homem em pé de frente 大 com uma cabeça; 天 combina 大 com 丁 para indicar som.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

象 é desenhado como um elefante, com uma tromba comprida, cabeça e corpo grande.